Kdy jsme tě viděli nemocného nebo ve vězení, a přišli jsme k tobě?'
Кога Те видяхме болен, или в тъмница и Те споходихме?
44. Tehdy odpoví i oni: `Pane, kdy jsme tě viděli hladového, žíznivého, pocestného, nahého, nemocného nebo ve vězení, a neposloužili jsme ti?´
Тогава и те ще Му отговорят и кажат: Господи, кога Те видяхме гладен, или жаден, или странник, или гол, или болен, или в тъмница, и не Ти послужихме?
Aneb kdy jsme tě viděli nemocného, aneb v žaláři, a přicházeli jsme k tobě?
И кога болен или в тъмница те видехме, и дойдохме при тебе?
Kdy jsme tě viděli na cestě, a ujali jsme se tě, nebo nahého, a oblékli jsme tě?
И кога Те видяхме странник, и Те прибрахме, или гол и Те облякохме?
Tehdy odpoví i oni: `Pane, kdy jsme tě viděli hladového, žíznivého, pocestného, nahého, nemocného nebo ve vězení, a neposloužili jsme ti?´
Тогава и те в отговор ще кажат: Господи, кога Те видяхме гладен, или жаден, или странник, или гол, или болен, или в тъмница и не Ти послужихме?
44 Tehdy mu odpovědí i oni a řeknou: ‘Pane, kdy jsme tě viděli hladového nebo žíznivého nebo jako cizince nebo nahého nebo nemocného nebo ve vězení a neposloužili jsme ti?’
"44" Тогава те ще отговори, казвайки: "Господи, кога те видя гладен, или жаден, или странник, или гол, или болен, или в тъмница, и не ви помогне?
Právě jsme tě viděli, jak tam dáváš 5000 $.
Току-що те видяхме да даваш 5000 долара с удоволствие.
Uletěli 8000 kilometrů, aby tě viděli, než umřeš.
Пропътували са 5, 000 мили да те видят преди да умреш.
Lidi tě viděli s Courtem Reynoldsem.
Чух, че си ходила на среща с Корт Рейнолдс.
Že prý tě viděli vycházet z hotelu Paraíso.
Каза, че са те видели да излизаш от хотел "Парайсо".
Ale bylo mi řečeno, že tě viděli vycházet z Fox Hill s pěkně mladou holkou.
Наложи ми се да слушам за пиянските ти изпълнения с една млада девойка.
Když jsme tě viděli naposled, říkal jsi, že je nebezpečné být s námi, být spolu.
Последния път каза, че е твърде опасно да сме заедно.
Lidé říkají, že tě viděli jak si povídáš sama se sebou.
Казват, че са те виждали да си говориш сама.
Doslova dělají i nemožné, jen aby tě viděli v Sebringu.
Те буквално преместват планини да те видят в Сибринг.
Musíme oznámit na policii, že jsme tě viděli.
Длъжни сме да съобщим в полицията, че сме те видели.
Na chvíli jsme tě viděli v posmrtném životě.
За известно време те мислехме за пътник.
Když jsme tě viděli naposledy, byl jsi zavřený v kobce.
Последния път, когато те видяхме, беше заключен в тъмницата ни.
Rádi bychom tě viděli v něčem jiném.
Ще се радваме да облечеш друго.
Abys měl sto svědků, kteří tě viděli v domě, zatímco já budu ve městě převlečený za bdělého strážce?
За да имаш стотици свидетели, че си у дома си, докато аз съм в града с костюм?
Všichni jsme tu včera byli a všichni jsme tě viděli.
Вчера всички бяхме тук. И всички те видяхме.
Nebo byl ten tvůj výlev na stanici, jenom aby tě viděli?
Или избухването ти пред участъка е било просто шоу?
Nesouhlasím často se Sweetsem, ale symbol autority, utlačovatele, jak by tě viděli, by tam nepomohl.
Не се съгласявам често със Суитс, но символа на власт на насилника, както можете да видите, не би било полезно там.
Nechci, aby tě viděli v tom šaškovském oblečení.
Не искам да те видят облечена като клоун.
Zamávej něčím, miláčku, aby tě viděli.
Скъпа, развей нещо, за да могат да видят това...
V hotelu tě viděli s tvou těhotnou snoubenkou.
Видели са ви в хотела с бременната ви годеница.
A on knim má policejní přístup, což znamená, že když dostane upozornění, že tě viděli, dostanu to upozornění taky, takže...
А той има полицейски достъп до всички тях, което означава, когато той получава сигнал сте бил забелязан, Трява да бъда предупреден, също, така че
Musíš se dostat na ambasádu, aniž by tě viděli.
Трябва да отидеш до посолството без някой да те види.
Vím, že to není nic moc, aby tě viděli scházet se se svojí starou učitelkou.
Знам, че не е точно яко Да те виждат със стария ти учител.
Nelži, sirotku, všichni jsme tě viděli.
Не ме лъжи, сираче. Всеки те видяха.
Urazili jsme velkou cestu, abychom tě viděli.
Изминахме дълъг път, за да ви видим.
Kdy jsme tě viděli nemocného nebo ve vězení, a přišli jsme za tebou?´
39 И кога Те видяхме болен или в тъмница и Те посетихме?
Tu mu ti spravedliví odpoví: `Pane, kdy jsme tě viděli hladového, a nasytili jsme tě, nebo žíznivého, a dali jsme ti pít?
Тогава праведниците ще Му отговорят и кажат: Господи, кога Те видяхме гладен, и нахранихме, или жаден, и напоихме?
Aneb kdy jsme tě viděli hostě, a přijali jsme tebe, anebo nahého, a přioděli jsme tebe?
Кога Те видяхме странник, и прибрахме, или гол, и облякохме?
(Smích) Chad Jenkins: Henry, vtípky stranou, vsadím se, že všichni tihle lidé by byli nadšením bez sebe, kdyby Tě viděli, jak ovládáš dron ze své postele v Kalifornii 3 000 mil odsud.
(Смях) Чад Дженкинс: Хенри, шегата настрана, обзалагам се, че тези хора тук ще се радват да видят как управляваш самолета от леглото си в Калифорния на 3000 мили оттук.
2.8059771060944s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Кога Те видяхме болен, или в тъмница и Те споходихме? 